Thực đơn
Ngôn ngữ ở Hồng Kông Tiếng AnhTiếng Anh là ngôn ngữ hành chính chính ở Hồng Kông và được sử dụng rộng rãi trong các hoạt động thương mại và các vấn đề pháp lý. Mặc dù chủ quyền của Hồng Kông đã được Vương quốc Anh chuyển giao cho Trung Quốc vào năm 1997, tiếng Anh vẫn là một trong những ngôn ngữ chính thức của Hồng Kông như được quy định trong Luật cơ bản.
Nhiều người Hồng Kông sử dụng cả tiếng Quảng Đông và tiếng Anh, hay còn gọi là "code-switch", trong cùng một câu khi nói. Ví dụ: "唓,都唔 make sense!" ("Chà, thật vô nghĩa!"). Code-switch có thể tự do kết hợp các từ tiếng Anh và ngữ pháp tiếng Trung, chẳng hạn như "你 un 唔 understand?" ("Bạn có hiểu không?") theo cú pháp ngữ pháp tiếng Trung 'động từ - không - động từ' để hỏi "Bạn có (động từ) không?".
Một số từ Code-switch được sử dụng thường xuyên đến mức chúng trở thành từ vay mượn trong tiếng Quảng Đông[9], ví dụ:
Thực đơn
Ngôn ngữ ở Hồng Kông Tiếng AnhLiên quan
Ngôn ngữ Ngôn ngữ lập trình Ngôn ngữ ở Hồng Kông Ngôn ngữ học Ngôn ngữ LGBT Ngôn ngữ tại Trung Quốc Ngôn ngữ tại châu Phi Ngôn ngữ ký hiệu Ngôn ngữ của cộng đồng Hoa kiều Ngôn Thừa HúcTài liệu tham khảo
WikiPedia: Ngôn ngữ ở Hồng Kông http://210.0.141.99/big5/news/ReadNews.asp?NewsID=... http://www.centajob.com/chr/whatsnew/read.asp?com_... http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/... http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter... http://www.bycensus2006.gov.hk/FileManager/EN/Cont... http://www.census2011.gov.hk/en/main-table/A124.ht... http://news.gov.hk/en/category/healthandcommunity/... http://www.ssrc.hku.hk/files/language_2/HK_lg_surv... http://www.ssrc.hku.hk/hklangmaps/ http://podcast.rthk.hk/podcast/item_epi.php?pid=31...